What does "cable attached" mean?
Cable attached means that the plug reported on Chargemap has its own cable plugged in to the station. So you do not need to have a cable to use this station.
You just need to make sure that the plug is compatible with you car.
If you do not see the icon of the plug with the mention (cable attached), then you will need your own cable to use the charging station.